Apple uvádí Call Screening v iOS 26, opět chybí čeština

Apple se chystá rozšířit iOS o Call Screening. Super zpráva pro každého, koho štve spam. Jenže je tu detail, který v Česku dělá zásadní rozdíl. Jazyk. A potom osobní tón. Proto vznikl Ghosty. AI záznamník hovorů, který mluví česky, přemýšlí česky a umí se chovat jako ty.

*“Jako founder miluju klid při práci a nesnáším přerušené flow. Potřeboval jsem řešení, které nebude sterilní. Tak jsem ho postavil.” *Jiří, author aplikace

Co přesně přináší Call Screening v iOS 26

Jak to funguje v kostce

Neznámé číslo zavolá. iPhone se volajícího zeptá na důvod hovoru. Na displeji běží živý přepis. Ty se rozhodneš, jestli hovor přijmout, odmítnout, nebo zablokovat.

Silné stránky Applu

Jednoduchost. Ochrana soukromí na zařízení. Integrace do aplikace Telefon. Pro běžné filtrování je to krok vpřed.

Limity pro české uživatele

Jednotný hlas a jednotné znění výzvy. Omezené možnosti přizpůsobení. Žádné předem dané scénáře a pravidla pro různé typy hovorů. Pro Česko ještě jeden háček. Jazyková realita. Ne všichni mluví spisovně. Dialekty. Ty vs. vy. Diakritika. Tohle rozhoduje o tom, jestli ti přepis dává smysl a jestli se volající cítí jako člověk, ne jako číslo.

Ghosty: AI záznamník, který mluví česky

Okamžité přepisy a souhrny v češtině

Ghosty vezme hovor, povede krátký dialog a doručí ti srozumitelný souhrn v češtině. Ví, co je urgentní a co počká. Rozlišuje „kurýr před domem“ od „výhodné půjčky“.

Vlastní pozdrav a tón hlasu

Vybereš si styl. Gen Z, profesionální, přátelský. Mužský, ženský, neutrální. Napíšeš vlastní pozdrav, který zní jako ty. „Ahoj, tady Petr. Teď nemůžu. Ghosty ti pomůže.“ Volající odchází s respektem, ne s pocitem, že narazil na chladný automat.

Chytrá pravidla a scénáře

Nastavíš, co má Ghosty dělat v typických situacích. Odmítnout prodejní nabídky. Nechat kurýra předat kód ke vstupu. Předat informace o dostupných termínech u schůzek. Vše česky a srozumitelně. Bez klikání v průběhu hovoru.

Apple vs. Ghosty. Rychlé srovnání pro české prostředí

Jazyk a hlas

Apple používá jednotný systémový hlas a jednotné znění výzvy. Funguje, ale působí odosobněně.

Ghosty mluví česky a nabídne různé styly hlasu. Od přátelského přes profesionální po Gen Z. Výsledek zní jako ty.

Pozdrav a první dojem

U Applu je text výzvy pevně daný.

U Ghosty si napíšeš vlastní pozdrav. Krátký, osobní, podle situace. Volající má pocit, že mluví s člověkem, ne s automatem.

Průběh dialogu

Apple položí základní otázku na důvod hovoru a přepis ukáže v reálném čase.

Ghosty vede krátký kontextový dialog. Dokáže se doptat, předat jednoduché instrukce a vytěžit podstatné informace.

Pravidla a automatizace

Apple zachází se všemi neznámými podobně. Uživatelská pravidla nenabízí.

Ghosty dovolí nastavit chytrá pravidla. Od odmítnutí prodejních nabídek po sdílení dostupných termínů. V češtině a bez micromanagementu.

Souhrny a čitelnost

Apple poskytne základní přepis.

Ghosty dodá stručné souhrny v češtině. S diakritikou a prioritami, aby bylo jasné, co je urgentní a co může počkat.

Směr vývoje

Apple postupuje konzervativně a drží se ověřených kroků.

Ghosty plánuje klonování hlasu v češtině a odchozí AI volání. Cíl je ještě osobnější zážitek a víc ušetřeného času.

Shrnutí. Apple přináší solidní základ. Ghosty přináší tvou osobnost, češtinu a kontrolu nad tím, jak se s tvými hovory pracuje.

Příklady scénářů z české praxe

Lékař volá s výsledky krevních testů

Ghosty drží formální tón, zjistí zda jsou výsledky v pořádku a jestli je nutná kontrola; tobě doručí jasný souhrn s prioritou.

Obchodní nabídka

Ghosty rozpozná prodejní fráze, slušně poděkuje a odmítne, požádá o vyřazení z databáze a hovor ukončí; dostaneš krátký souhrn označený jako obchodní nabídka.

Neznámé číslo

Ghosty se představí česky, vyžádá jméno a důvod hovoru, rychle odfiltruje spam a u relevantních volajících doplní praktické detaily; ty vidíš kdo volal, proč volal a doporučený další krok.

Volá úřad s informacemi v nevhodný čas

Ghosty zapíše spisovou značku, jméno referenta, lhůty a úřední hodiny a požádá o stručné sdělení; tobě pošle přehled s kontakty a prioritou, abys věděl kdy a kam volat zpět.

Jak začít s Ghostym na iPhonu

Stáhni Ghostyho z App Store.
Zapni přesměrování nezvednutých hovorů do Ghosty podle instrukcí v aplikaci.
Vyber český hlas a styl, který ti sedí.
Napiš vlastní pozdrav. Krátký a po svém.
Zapni předpřipravená pravidla. Uprav si je pro svoje scénáře.
Otestuj to. Zavolej si z jiného čísla a podívej se na souhrn.

Tip: začni jednoduše. Jedno pravidlo pro spam a jedno pro schůzky udělá 80 procent výsledku.

Roadmapa Ghosty pro češtinu

Klonování hlasu

Možnost, aby Ghosty mluvil tvým hlasem. V češtině a přirozeně. Praktické pro známe kontakty a VIP klienty.

Odchozí AI volání

Ghosty zavolá zpět a zjistí detaily. Třeba potvrzení termínu. Ušetří další přerušení práce.

Často kladené dotazy

Umí Apple Call Screening česky?

Systém vychází z nastavení telefonu. Personalizace je ale omezená. V praxi to znamená méně možností, jak si přizpůsobit tón i obsah.

V čem se Ghosty liší od Applu?

Apple řešení neumí česky, vlastní pozdrav, volba hlasu a chytrá pravidla. Vše cílené na české prostředí a reálné scénáře.

Jak Ghosty pracuje s daty?

Ghosty ukládá pouze souhrn hovoru. Audio a detailní transkript se zatím neuchovává. V budoucnu si tuto možnost může uživatel zapnout. Volající ale bude upozorněn na to, že je hovor nahráván.

Potřebuji internet?

Ne. Stačí pouze nastavit přesměrování hovoru na úrovni operátora. Zbytek zvládne Ghosty.

Funguje Ghosty i mimo Česko?

Ano. Volající může mluvit jiným jazykem. Souhrn přijde tobě česky. To je výhoda pro cestování a mezinárodní kontakty.

Ovlivní to hovory od kontaktů?

Nastavíš si, koho má Ghosty řešit. Neznámá čísla. Všechny. Kontrola je na tobě.

Kolik Ghosty stojí?

Omezený počet shrnutí hovorů je zdarma na vyzkoušení. Následně Ghosty nabízí dva plány:

Peace Lite: 5 hovorů týdně za 29 Kč, vhodné pro začátek
Peace Unlimited: neomezené množství hovorů + vlastní pozdrave a AI instrukce za 129 Kč týdně, vhodné pro profesionály

Závěr

Apple přináší dobrý základ. Čeština a personalizace dělají službu užitečnou a lidskou. Proto je tu Ghosty. Mluví česky. Rozumí kontextu. Chová se jako ty.

Zajímá tě to. Chceš vidět Ghosty v akci. Ozvi se. Nebo si ho rovnou stáhni a otestuj na vlastním čísle.